我使用UG/Open API也编了一些程序了，感觉上
UG里面似乎都是按绝对坐标系算的吧，但有时当前坐标系也有一点作用的，
具体怎么样，我现在说不上来了，因为没有好好去总结过

你可以使用坐标转换的，也就是说当前坐标系里坐标位置，首先转换到绝对坐标系里去
再用获取的结果值来创建模型，我现在都是这样做的，
这样做也没必要去记住绝对坐标系里位置到底在何方，完全可以满足要求
具体函数参考UF_CSYS_map_point的说明

同意楼上的，我最近也做了类似的转换。